
From mgunn@egt.ie  Fri Jan  7 04:26:43 2011
Return-Path: <mgunn@egt.ie>
X-Original-To: ltru@core3.amsl.com
Delivered-To: ltru@core3.amsl.com
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by core3.amsl.com (Postfix) with ESMTP id C55EF3A6831 for <ltru@core3.amsl.com>; Fri,  7 Jan 2011 04:26:42 -0800 (PST)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at amsl.com
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: -3.599
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-3.599 tagged_above=-999 required=5 tests=[BAYES_00=-2.599, RCVD_IN_DNSWL_LOW=-1]
Received: from mail.ietf.org ([64.170.98.32]) by localhost (core3.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id MwKqTb3gEPNW for <ltru@core3.amsl.com>; Fri,  7 Jan 2011 04:26:41 -0800 (PST)
Received: from mail20.svc.cra.dublin.eircom.net (mail20.svc.cra.dublin.eircom.net [159.134.118.221]) by core3.amsl.com (Postfix) with SMTP id C231A3A6828 for <ltru@ietf.org>; Fri,  7 Jan 2011 04:26:40 -0800 (PST)
Received: (qmail 50622 messnum 16176534 invoked from network[213.94.190.14/avas02.vendorsvc.cra.dublin.eircom.net]); 7 Jan 2011 12:28:40 -0000
Received: from avas02.vendorsvc.cra.dublin.eircom.net (213.94.190.14) by mail20.svc.cra.dublin.eircom.net (qp 50622) with SMTP; 7 Jan 2011 12:28:40 -0000
Received: from Marion-Gunns-Computer.local ([86.44.99.241]) by avas02.vendorsvc.cra.dublin.eircom.net with Cloudmark Gateway id scUc1f02K5CV6nq01cUfiM; Fri, 07 Jan 2011 12:28:40 +0000
Message-ID: <4D2706ED.6030302@egt.ie>
Date: Fri, 07 Jan 2011 12:28:29 +0000
From: Marion Gunn <mgunn@egt.ie>
User-Agent: Mozilla/5.0 (Macintosh; U; PPC Mac OS X 10.4; en-US; rv:1.9.2.13) Gecko/20101207 Lightning/1.0b2 Thunderbird/3.1.7
MIME-Version: 1.0
To: NSAI IG re ISO/TC 37 Terminology and other language and content resources <NSAI-ISOTC37-L@LISTSERV.HEANET.IE>,  Scholars and students of Old Irish <OLD-IRISH-L@LISTSERV.HEANET.IE>,  'Unicode List' <unicode@unicode.org>, "ietf-languages@alvestrand.no" <ietf-languages@alvestrand.no>,  'LTRU Working Group' <ltru@ietf.org>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Subject: [Ltru] Code element: "pgl" for "Primitive Old Irish"
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.9
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list <ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>, <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www.ietf.org/mail-archive/web/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>, <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 07 Jan 2011 12:26:43 -0000

To: ISO 639-3 Registration Authority
(cc: NSAI-ISOTC37-L@LISTSERV.HEANET.IE;
OLD-IRISH-L@LISTSERV.HEANET.IE;
ietf-languages@alvestrand.no;
unicode@unicode.org).

(With apologies for cross-posting to several e-lists of experts, but 
this matter is of some importance to Irish users.)

Re: ISO 639-3 code element request formally submitted in January of last 
year, that is, a year ago this month.

Title: Request for New Language Code Element in ISO 639-3, namely, code 
element: "pgl for Primitive Old Irish"
Date of submission: 2010-1-21
Tentatively approved and currently used for purpose stated.

Names and e-mail addresses of official requesters:
David Stifter (david.stifter@univie.ac.at)
Dennis King (donncha1@comcast.net)
Caoimhín Ó Donnaíle (aoimhin@smo.uhi.ac.uk)
Elizabeth J. Pyatt (ejp10@psu.edu)
John Cowan  (cowan@ccil.org)

Question is, can formal _publication_ of code elements (updated list of 
all 2010 assignments in ISO 639-3) be expected any time soon?

Note that the relevant SIL site—as Registration Authority appointed by 
ISO to do this ISO 639-3 work—has not been updated accordingly for a 
long time (and still displays the same apology for delays it put up in 
the middle of 2010).

Le dea-mhéin,
mg
2011-01-07

From bortzmeyer@nic.fr  Wed Jan 12 00:10:58 2011
Return-Path: <bortzmeyer@nic.fr>
X-Original-To: ltru@core3.amsl.com
Delivered-To: ltru@core3.amsl.com
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by core3.amsl.com (Postfix) with ESMTP id 065123A6B0F for <ltru@core3.amsl.com>; Wed, 12 Jan 2011 00:10:58 -0800 (PST)
X-Virus-Scanned: amavisd-new at amsl.com
X-Spam-Flag: NO
X-Spam-Score: -108.669
X-Spam-Level: 
X-Spam-Status: No, score=-108.669 tagged_above=-999 required=5 tests=[AWL=1.580, BAYES_00=-2.599, HELO_EQ_FR=0.35, RCVD_IN_DNSWL_HI=-8, USER_IN_WHITELIST=-100]
Received: from mail.ietf.org ([64.170.98.32]) by localhost (core3.amsl.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 5PUWS0VvZrTc for <ltru@core3.amsl.com>; Wed, 12 Jan 2011 00:10:56 -0800 (PST)
Received: from mx2.nic.fr (mx2.nic.fr [IPv6:2001:660:3003:2::4:11]) by core3.amsl.com (Postfix) with ESMTP id 653B63A69F9 for <ltru@ietf.org>; Wed, 12 Jan 2011 00:10:55 -0800 (PST)
Received: from mx2.nic.fr (localhost [127.0.0.1]) by mx2.nic.fr (Postfix) with SMTP id 161071C0139; Wed, 12 Jan 2011 09:13:13 +0100 (CET)
Received: from relay2.nic.fr (relay2.nic.fr [192.134.4.163]) by mx2.nic.fr (Postfix) with ESMTP id 10D631C012F; Wed, 12 Jan 2011 09:13:13 +0100 (CET)
Received: from bortzmeyer.nic.fr (batilda.nic.fr [192.134.4.69]) by relay2.nic.fr (Postfix) with ESMTP id 0DFB17B011E; Wed, 12 Jan 2011 09:13:13 +0100 (CET)
Date: Wed, 12 Jan 2011 09:13:13 +0100
From: Stephane Bortzmeyer <bortzmeyer@nic.fr>
To: Language Subtag Registry Update Announce <ietf-languages-announcements@iana.org>, iana@iana.org
Message-ID: <20110112081313.GA32254@nic.fr>
References: <C95202A1.EFCC%amanda.baber@icann.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha1; protocol="application/pgp-signature"; boundary="h31gzZEtNLTqOjlF"
Content-Disposition: inline
In-Reply-To: <C95202A1.EFCC%amanda.baber@icann.org>
X-Operating-System: Debian GNU/Linux 6.0
X-Kernel: Linux 2.6.26-2-686 i686
Organization: NIC France
X-URL: http://www.nic.fr/
User-Agent: Mutt/1.5.20 (2009-06-14)
Cc: ietf-languages@iana.org, ltru@ietf.org
Subject: [Ltru] Invalid time in the language registry file (Was: [ietf-languages-announcements] Updates to the Language Subtag registries
X-BeenThere: ltru@ietf.org
X-Mailman-Version: 2.1.9
Precedence: list
List-Id: Language Tag Registry Update working group discussion list <ltru.ietf.org>
List-Unsubscribe: <https://www.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>, <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://www.ietf.org/mail-archive/web/ltru>
List-Post: <mailto:ltru@ietf.org>
List-Help: <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://www.ietf.org/mailman/listinfo/ltru>, <mailto:ltru-request@ietf.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 12 Jan 2011 08:10:58 -0000

--h31gzZEtNLTqOjlF
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

On Tue, Jan 11, 2011 at 12:50:41PM -0800,
 Language Subtag Registry Update Announce <ietf-languages-announcements@ian=
a.org> wrote=20
 a message of 106 lines which said:

> IANA has registered or modified the following region subtags:
>=20
> AN

Unfortunately, the date of the file has not been updated. HTTP
reports, for <http://www.iana.org/assignments/language-subtag-registry>:

  Last-Modified: Fri, 01 Jan 2010 00:00:00 GMT

As a result, tools which try to be nice with IANA, by performing a
conditional HTTP GET, fail:

% curl  --output language-subtag-registry.TMP --compressed   --proxy '' --t=
ime-cond '20101027 04:00:00'  http://www.iana.org/assignments/language-subt=
ag-registry       =20
  % Total    % Received % Xferd  Average Speed   Time    Time     Time  Cur=
rent
                                 Dload  Upload   Total   Spent    Left  Spe=
ed
  0     0    0     0    0     0      0      0 --:--:-- --:--:-- --:--:--   =
  0

Consequence: automatic translations of the registry lag behind:

http://www.langtag.net/registries.html

--h31gzZEtNLTqOjlF
Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc"
Content-Description: Digital signature
Content-Disposition: inline

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)

iD8DBQFNLWKYQTZHl5fW0kYRAmJ+AJ9KUpkMdDZgbnvmMYdrRlmbkCrnmgCcCubr
oT7ht1UDlCYcBUhdMigKs4s=
=H0vr
-----END PGP SIGNATURE-----

--h31gzZEtNLTqOjlF--
