Subject: [MARKETING] Mieux choisir vos Objets Publicitaires / Promotional Products...

From: "Professional Newsletter" <[email-masked]>
Date: Sat, 19 Jul 2003 04:01:04 +0200

[english version below]                         Edition canadienne --- Canadian edition
____________________________________________________________
[Français]                      MIEUX COMPRENDRE LA
                                      PUBLICITE PAR L'OBJET
                              et mieux choisir vos objets publicitaires...
____________________________________________________________ 
Aimeriez-vous en savoir plus sur la "Publicité par l'Objet" ?
... et surtout sur ce qu'elle peut apporter à votre entreprise, association... ?

Bien choisi, un objet publicitaire (classique... ou innovant...)
peut avoir un fort impact positif sur la mémorisation
du nom de votre entreprise ou de votre logo !
... DONC SUR VOS VENTES !

Mais il y a une condition : ne pas offrir "n'importe quoi",
sous peine d'obtenir l'effet inverse de celui désiré ou
de gaspiller votre investissement.

Pour être mieux informé et mieux choisir vos objets publicitaires
inscrivez-vous à la "Newsletter des Objets Publicitaires"
simplement en envoyant un e-mail à :
[email-masked] pour recevoir la version française.
(attention : ne pas essayer de vous inscrire en répondant au présent e-mail, 
votre message ne serait pas lu. Ne communiquez qu'avec [email-masked])

--- Association Internationale pour la Promotion de la Publicité par l'Objet ---
                                                  (A.I.P.P.O.)
____________________________________________________________
[English]               FREE PROFESSIONNAL INFORMATION
                                                        ABOUT
                                      PROMOTIONAL PRODUCTS
                                              How to choose them...
____________________________________________________________

Would you like to know more about "Promotional Products" ?
... and their potential for your business ?

Well chosen, "Promotional Products" (classic like pens, magnets,
mugs, etc... or innovative...) can have a great impact
on the memorization of you company name or logo !
... SO ON YOUR SALES !

But there is a condition : don't choose "any" promotional product
or you'll probably waste your money.

In order to be better informed when the time comes to choose
subscribe to the "Promotional Products Newsletter"
simply by sending an e-mail to :
[email-masked] to receive the english version.
(warning : don't try to subscribe by replying to the present e-mail, 
your message would not be read. Communicate only with [email-masked])

--- International Association for Promotional Products Promotion ---
                                            (I.A.P.P.P.)